Серуми Garnier / Garnier Serums

 🇧🇬 Марката предлага два вида серуми. Единият е с витамин Ц, а другият - с хиалуронова киселина. Използвала съм по няколко опаковки и от двата вида. Много ми допадат, макар и цената да им е малко завишена. 

🇬🇧 The brand offers two types of serums. One is with vitamin C and the other with hyaluronic acid. I have used several packs of both types. I really like them, although the price is a bit high.

🇧🇬 1. Витамин Ц - Серумът съдържа витамин C, ниацинамид и салицилова киселина. Придава блясък, уедняквява тена, намалява тъмните петна. 

Серумът е с бял цвят, но не оставя бял филм върху кожата. Попива сравнително бързо. Още след няколко употреби, резултатът е наличен. Кожата ми се изчисти откъм зачервявания и пъпки, стана по-сияйна и жива. Хидратира добре. Усеща се леко на кожата. Разбира се добре и с другите продукти, които използвам върху него. Използвам го предимно вечер. 

Не мога да кажа дали се справя с намаляването на тъмните петна, понеже нямам такива. За уедняквяване на тена определено се справя. Също и с връщането на блясъка. 

🇬🇧 1. Vitamin C - The serum contains vitamin C, niacinamide and salicylic acid. Gives shine, evens the complexion, reduces dark spots. 

The serum is white in color but does not leave a white film on the skin. It absorbs relatively quickly. After just a few uses, the result is available. My skin cleared of redness and pimples, became more radiant and alive. Hydrates well. It feels light on the skin. It also goes well with the other products I use on it. I use it mostly in the evening. 

I can't say if it does any good at reducing dark spots because I don't have any. It definitely works for evening out the complexion. Also with the return of the shine.

🇧🇬 2. Хиалурон - Формулата е обогатена с хиалуронова киселина, която притежава овлажняващи, изглаждащи, тонизиращи и подмладяващи свойства. Тя помага за възстановяване на жизнеността на кожата. Вложеното алое вера осигурява интензивна хидратация. То притежава още успокояващи, антибактериални и подхранващи свойства. Добавеният глицерин помага за задържане на влагата в кожата, действа антисептично и противовъзпалително.

Серумът е безцветен, попива бързо. Не оставя лепкав или мазен слой. Усеща се леко на лицето. Продуктите върху него се нанасят лесно, разбира се добре с тях. След употребата му, кожата се усеща наистина хидратирана и ефектът се задържа през целия ден. Помага за по-бързото заличаване на пъпки и зачервявания. Използвала съм две опаковки от него и кожата ми стана по-чиста, гладка, хидратирана и жизнена. 

🇬🇧 2. Hyaluron - The formula is enriched with hyaluronic acid, which has moisturizing, smoothing, toning and rejuvenating properties. It helps to restore the vitality of the skin. Infused aloe vera provides intense hydration. It also has soothing, antibacterial and nourishing properties. Added glycerin helps retain moisture in the skin, acts as an antiseptic and anti-inflammatory.

The serum is colorless, absorbs quickly. Does not leave a sticky or greasy layer. It feels light on the face. Products on it are easily applied, of course good with them. After using it, the skin feels really hydrated and the effect lasts all day. Helps to eliminate pimples and redness faster. I have used two packs of it and my skin has become clearer, smoother, hydrated and vibrant.