Любими дрогерийни грим продукти през 2022 / Favorite drugstore makeup from 2022
🇧🇬 В този пост няма да показвам любимците си от Catrice и Essence. За тях имам отделни постове. И тях използвах тази година. В края на годината пробвах кремообразни и течни ружове и бронзанти. Влюбих се в тях, но и тях няма да ги спомена, понеже ги използвам от скоро. Ще ви споделя за любими продукти, които използвах през цялата година.
Ще оставя линк към постовете за любими продукти от Catrice и Essence, както и за миналогодишните ми любимци, които все още използвам и са ми любими.
Любими продукти Catrice / Catrice Favorites : https://www.blogger.com/u/1/blog/post/edit/3367801806507928348/5934490198131494938?hl=bg
Любими продукти Essence / Essence Favorites : https://www.blogger.com/u/1/blog/post/edit/3367801806507928348/274705443154344748?hl=bg
Любими грим продукти през 2021 г. / Favorite drugstore products from 2021 : https://www.blogger.com/u/1/blog/post/edit/3367801806507928348/5608213086120037920?hl=bg
🇬🇧 I won't be showing my Catrice and Essence faves in this post. I have separate posts for them. I used them this year too. At the end of the year I tried cream and liquid blushes and bronzers. I fell in love with them, but I won't mention them either, because I've been using them for a while. I'm going to share with you about favorite products that I've been using throughout the year.
I'll leave a link to posts about favorite products from Catrice and Essence, as well as my favorites from last year that I still use and love.
ОСНОВИ ЗА ГРИМ / FACE PRIMERS
🇧🇬 През годината пробвах няколко нови за мен основи за грим. Четири от тях се откроиха и ми станаха любими.
🇬🇧 During the year, I tried several new-to-me makeup primers. Four of them stood out and became my favorites.
🇧🇬 1. Wet'n Wild Photofocus Matte Mat - Тази година пробвах много продукти от марката и доста от тях ми станаха любими. Основата е като крем. Матира кожата, но също така кожата се усеща хидратирана. Няма изсушаващия ефект, който имат други матиращи основи. Продуктите върху нея се нанасят бързо и гладко. Задържа продуктите на мястото им през целия ден.
🇬🇧 1. Wet'n Wild Photofocus Matte Mat - I've tried a lot of products from the brand this year and quite a few have become my favorites. The base is like a cream. It mattifies the skin but also leaves the skin feeling hydrated. It doesn't have the drying effect that other mattifying primers have. Products on it are applied quickly and smoothly. Keeps products in place all day.
🇧🇬 2. Revolution Pore Blur - Основата е с гъста консистенция и има цвят, който не се забелязва след като се разнесе по кожата. Определено прикрива порите и заглажда кожата. Върху нея продуктите изглеждат все едно лицето е филтрирано. Не изсушава кожата. Задържа грима на мястото му през целия ден.
🇬🇧 2. Revolution Pore Blur - The base has a thick consistency and has a color that is not noticeable after spreading on the skin. It definitely conceals pores and smoothes the skin. On it, the products look as if the face has been filtered. Does not dry the skin. Keeps makeup in place all day.
🇧🇬 3. Основи Catrice The Hydrator Plump and Fresh ; The Perfector Poreless - Тази серия на марката излезе на пазара през тази година. Първата основа е хидратираща. Консистенцията й е под формата на гел, по-гъста. Нанася се лесно, попива бързо. С нея лицето се усеща много хидратирано. Втората е за прикриване на пори. Консистенцията й е гъста и има цвят. Успява да се справи със запълване на порите и изглаждане на лицето. Не се усеща изсушаващо. Доста често използвам тези две основи в комбинация. Продуктите върху тях се нанасят лесно и гладко, издържат на мястото им през целия ден.
🇬🇧 3. Primers Catrice The Hydrator Plump and Fresh ; The Perfector Poreless - This series of the brand hits the market this year. The first base is hydrating. Its consistency is in the form of a gel, thicker. Easy to apply, absorbs quickly. With it, the face feels very hydrated. The second is for concealing pores. Its consistency is thick and has color. It manages to fill the pores and smooth the face. It doesn't feel drying. I quite often use these two primers in combination. The products on them apply easily and smoothly, they stay in place all day.
ФОН ДЬО ТЕНИ / FOUNDATIONS
🇧🇬 През годината използвах много нови фон дьо тени. От тях само един успя да ме впечатли. Също така използвах и няколко тониращи кремове. Два от тях ми станаха тотални фаворити.
🇬🇧 I used a lot of new foundations during the year. Out of them, only one of them managed to impress me. I also used a few tinted moisturizers. Two of them have become my total favorites.
🇧🇬 1. Wet'n Wild Photofocus Dewy - Това е озаряващата версия на продукта. Пробвах и матиращия фон дьо тен, но не ми допадна. Опаковката на продукта е с шпатула, което за мен не е проблем. Макар и да е много трудно да се нанесе, без да капне някъде, където не трябва. 😀 Консистенцията му е по-течна. Покритието му е леко към средно. Финишът му е естествен. Прелива се лесно както с бюти блендер, така и с четка. Успява да прикрие малки несъвършвнства и да изравни тена. Стои много красиво и натурално на кожата. Разбира се с всякакъв вид праймъри. Издържа без никакви проблеми през целия ден. Тази опаковка е почти изразходена, но определено ще го подновя. Моят е в цвят Soft Ivory. Има сравнително добър избор откъм цветове.
🇬🇧 1. Wet'n Wild Photofocus Dewy Foundation - This is the dewy version of the product. I also tried the mattifying foundation, but I didn't like it. The packaging of the product is with a spatula, which is not a problem for me. Although it is very difficult to apply without dripping where it shouldn't. 😀 Its consistency is more liquid. Its coverage is light to medium. Its finish is natural. It is easily blended with both a beauty blender and a brush. It manages to cover up small imperfections and even out the complexion. It looks very beautiful and natural on the skin. Of course with any kind of primers. Lasts without any issues throughout the day. This pack is almost used up but I will definitely be renewing it. Mine is Soft Ivory. There is a relatively good selection of colors.
🇧🇬 2. Тониращ крем Wet'n Wild Tinted Hydrator - Този продукт също беше лансиран на пазара тази година. Консистенцията му е течна, прелива се лесно и бързо, както с бюти блендер, така и с четка. Покритието му е леко към средно. Стои много естествено и красиво на кожата. Изравнява тена и прикрива малки несъвършенства. Издържа през целия ден, поне при мен. Дори и да не го фиксирам с пудра, в края на деня си стои на мястото. С него лицето се усеща хидратирано през целия ден. Моята кожа е нормална към суха и много ми допадна. Също така и доста хора с мазна кожа го харесват. Идеален е за ежедневието. Предлага се само в четири цвята. Моят е Light Medium.
🇬🇧 2. Wet'n Wild Tinted Hydrator - This product was also launched this year. Its consistency is liquid, it can be poured easily and quickly, both with a beauty blender and with a brush. Its coverage is light to medium. It looks very natural and beautiful on the skin. It evens out the complexion and covers small imperfections. Lasts all day, at least on me. Even if I don't set it with powder, it stays put at the end of the day. With it, the face feels hydrated throughout the day. My skin is normal to dry and I really liked it. Also, quite a few people with oily skin like it. It is ideal for everyday look. Available in only four colors. Mine is Light Medium.
🇧🇬 3. Тониращ крем Rimmel Kind and Free - Тази серия излезе на пазара тази година. Консистенцията е течна. Прелива се лесно и бързо. Покритието му е леко към средно. Прикрива несъвършенствата и изравнява тена. Стои красиво и естествено. Издържа през целия ден. Лицето с него се усеща хидратирано през целия ден. За хора с по-суха и нормална кожа е идеален. За тези с по-мазна кожа не знам дали ще върши работа. Има разнообразие от цветове. Моят е в цвят 160 - Vanilla.
🇬🇧 3. Skin Tint Rimmel Kind and Free - This range was launched this year. The consistency is liquid. Blends easily and quickly. Its coverage is light to medium. Conceals imperfections and evens out the complexion. It looks beautiful and natural. Lasts all day. The face with it feels hydrated throughout the day. It is ideal for people with drier and normal skin. For those with oilier skin, I don't know if it will work. There are a variety of colors. Mine is in color 160 - Vanilla.
КОРЕКТОРИ / CONCEALERS
🇧🇬 Трудно намирам любими продукти в тази категория. Използвам си старите любимци отново и отново. Тази година имам още два любими коректора.
🇬🇧 I have a hard time finding favorite products in this category. I use my old favorites over and over again. I have two more favorite concealers this year.
🇧🇬 1. Rimmel The Multi-Tasker - Апликаторът му е доста голям, което много ми допадна. Взема достатъчно продукт и не е нужно да се повтаря по няколко пъти. Покритието му е средно. Усеща се леко. Хидратира околоочната зона. Не се впива във фините линии. Издържа през целия ден. Има голямо разнообразие от цветове, което е учудващо за дрогериен продукт. 😀 Моят е в цвят 020 - Fair.
🇬🇧 1. Rimmel The Multi-Tasker - The applicator is quite large, which I really liked. Picks up enough product and doesn't need to be reapplied multiple times. Its coverage is medium. It feels light. Hydrates the eye area. Does not sink into fine lines. Lasts all day. It has a wide variety of colors which is surprising for a drugstore product. 😀 Mine is in color 020 - Fair.
🇧🇬 2. Wibo Forever Better Skin - Апликаторът също е по-голям от стандартните. Покритието му е средно към пълно. Прелива се лесно и стои естествено. Една идея по-изсушаващ е. Не се впива във фините линии. Издържа през целия ден. Предлага се само в 4 цвята. Моят е в цвят 1.
🇬🇧 2. Wibo Forever Better Skin - The applicator is also larger than the standard ones. Its coverage is medium to full. It goes on easily and stays on naturally. One idea is more drying. It doesn't sink into fine lines. Lasts all day. Available in 4 colors only. Mine is in color 1.
ПУДРИ / POWDERS
🇧🇬 В последните месеци не използвам често пудра. Но през годината 3 пудри успяха да ме впечатлят.
🇬🇧 In recent months, I don't use powder often. But during the year, 3 powders managed to impress me.
🇧🇬 1. Trend it up All In One Loose - Пудрата е бяла прахообразна. Запечатва продуктите на мястото им. Няма пудрен ефект. Усеща се леко на кожата. Успява да заглади кожата. Матира кожата, без да изсушава. Използвам я както за запечатване на коректора, така и за цялото лице.
🇬🇧 1. Trend it up All In One Loose - The powder is white loose. Seals products in place. No powdery effect. It feels light on the skin. It manages to smooth the skin. Mattifies the skin without drying. I use it both to seal the concealer and all over my face.
🇧🇬 2. Wet'n Wild Barefocus Clarifying - Пудрата е много фина. Запечатва продуктите на мястото им през целия ден. Стои много естествено, няма пудрен ефект. Изглажда много добре кожата. С нея лицето все едно е филтрирано. Серията предлага безцветна, както и в 3 цвята. Моята е Fair/Light.
🇬🇧 2. Wet'n Wild Barefocus Clarifying - The powder is very fine. Seals products in place all day. It looks very natural, no powdery effect. Smoothes the skin very well. With it, the face is as if filtered. The series offers translucent as well as in 3 colors. Mine is Fair/Light.
🇧🇬 3. Rimmel Kind and Free - Пудрата е подходяща за хора с по-мазна кожа. Матира много добре, но е и една идея по-изсушаваща. Използвах я през лятото. Задържаше продуктите на мястото им през целия ден. Ако не се прекалява с нея, стои естествено. Ако се прекали, стои пудрено. Предлага се в 4 цвята. Има и безцветна. Моята е в цвят 010 - Fair.
🇬🇧 3. Rimmel Kind and Free - The powder is suitable for people with oilier skin. It mattifies very well, but is also a touch more drying. I used it in the summer. It kept the products in place all day. If you don't overdo it, it looks natural. If you overdo it, it looks powdery. Available in 4 colors. There is also translucent. Mine is in color 010 - Fair.
БРОНЗАНТИ / BRONZERS
🇧🇬 Тази година пробвах много нови за мен бронзанти. Доста от тях ми станаха любими. Тази категория е с най-много продукти - цели 6. 😀 Също така от скоро използвам един кремообразен и течен бронзант, които също се превърнаха в мои любими. Няма да ги спомена тук, понеже не ги използвам отдавна. За тях ше разкажа в друг пост.
🇬🇧 This year I tried a lot of new-to-me bronzers. Many of them have become my favorites. This category has the most products - a total of 6. 😀 I've also recently been using a cream and liquid bronzer, which have also become my favourites. I won't mention them here because I haven't used them in a long time. I will talk about them in another post.
🇧🇬 1. Physicians Formula Butter Bronzer - Тези вече съм ги споменавала и имам пост за тях. Много са меки, нанасят се и се преливат лесно. Стоят естествено. Финилът им е сатенен. Издържат цял ден. С тях няма как да се прекали и да не могат да се прелеят. Ароматът им е много приятен, поне за мен. Единствено не ми допада опаковката, понеже е много обемна, но самият продукт е много добър. Предлагат се в 4 цвята. Аз имам два от тях : Light Bronzer и Bronzer.
🇬🇧 1. Physicians Formula Butter Bronzer - I have already mentioned these and have a post about them. They are very soft, apply and blend easily. They fit naturally. Their finish is satin. They last all day. They cannot be overdone and cannot overflow. Their aroma is very pleasant, at least for me. The only thing I don't like is the packaging, because it is very bulky, but the product itself is very good. Available in 4 colors. I have two of them: Light Bronzer and Bronzer.
🇧🇬 2. Gabriella Salvete Contour Bronzer Cocktails - Продуктът се предлага само в този цвят. В опаковката изглежда доста тъмен, но нанесен върху кожата, не е. Подходящ е и за хора със светла кожа като мен. Бронзантът е много пигментиран, но се прелива лесно. С лека ръка стои естествено и красиво. Финишът му е матов. Издържа на лицето през целия ден.
🇬🇧 2. Gabriella Salvete Contour Bronzer Cocktails - The product is only available in this color. It looks quite dark in the packaging but applied on the skin, it is not. It is also suitable for fair skinned people like me. The bronzer is very pigmented but blends easily. With a light hand, it stands naturally and beautifully. Its finish is matte. Lasts on the face all day.
🇧🇬 3. Revolution Relove Super Bronzer - Този продукт излезе на пазара тази година. Бронзантът е пигментиран. Нанася се и се прелива лесно. Финишът му е матов. Стои естествено и красиво. Издържа цял ден. Предлага се в 5 цвята. Моят е Desert ( най-светлият ).
🇬🇧 3. Revolution Relove Super Bronzer - This product was launched this year. The bronzer is pigmented. Easy to apply and blend over. Its finish is matte. It looks natural and beautiful. Lasts all day. Available in 5 colors. Mine is Desert (the lightest).
🇧🇬 4. She Bronzer Powder - Тази година използвах няколко продукта от марката и намерих два любими сред тях. Марката се предлага само в дрогерии Дм. Бронзантът е много фин. Прашлив е, но за мен това не е проблем. Пигментиран е. Прелива се лесно и бързо. Финишът му е сатенен. Стои естествено. Издържа на кожата през целия ден. Предлага се в няколко цвята. Моят е 176/402.
🇬🇧 4. She Bronzer Powder - I've used a few products from the brand this year and have found two favorites among them. The brand is available only in drugstores Dm. The bronzer is very fine. It's dusty, but that's not a problem for me. It is pigmented. It blends easily and quickly. Its finish is satin. It stands naturally. Lasts on the skin all day. Available in several colors. Mine is 176/402.
🇧🇬 5. Wet'n Wild MegaGlo Contouring Palette - Палитрата съдържа контуриращ продукт/ бронзант и пудра. Използвам и двата продукта. Пудрата е фина. Запечатва продуктите и изглажда кожата. Бронзантът е пигментиран, но се работи лесно с него. Матов е, прелива се лесно, стои естествено, издържа цял ден. Тази е в цвят Dulce De Leche.
🇬🇧 5. Wet'n Wild MegaGlo Contouring Palette - The palette contains a contouring product/bronzer and powder. I use both products. The powder is fine. Seals in products and smooths the skin. The bronzer is pigmented but easy to work with. It's matte, blends easily, stays natural, lasts all day. This one is Dulce De Leche.
🇧🇬 6. Wet'n Wild MegaGlo Contour Stick - Стикът съдържа кремообразен бронзант и хайлайтър. Хайлайтърът не го използвам често, но бронзантът ми е любим. Кремообразен е, нанася се лесно, прелива се бързо. Аз лично предпочитам да го преливам с бюти блендер, по-лесно ми е. Но и с четка също се прелива добре. Стои много естествено. Дори да не се запечатва с пудра, издържа през целия ден без да мръдне. Не размества или изтрива фон дьо тена под него. При нас съм го виждала само в един цвят Light/Medium. Но в сайта им се предлага и в по-тъмен.
🇬🇧 6. Wet'n Wild MegaGlo Contour Stick - The stick contains a creamy bronzer and highlighter. I don't use highlighter often, but bronzer is my favorite. It's creamy, easy to apply, quick to pour over. I personally prefer to blend it with a beauty blender, it's easier for me. But it also blends well with a brush. It looks very natural. Even without setting it with powder, it lasts all day without budging. It doesn't shift or rub off the foundation underneath. I have only seen it here in one color Light/Medium. But it is also available in a darker color on their website.
РУЖОВЕ / BLUSHES
🇧🇬 От скоро използвам кремообразни и течни ружове и се влюбих в тях. Няма да ги споменавам в този пост. Зарибих се по такъв тип продукти. 😀 Въпреки това си използвам и прахообразни ружове. Тук имам любими ружове от 2 марки, както и 2 палитри.
🇬🇧 I've been using cream and liquid blushes for a while now and I've fallen in love with them. I won't mention them in this post. I'm obsessed with this type of product. 😀 However, I also use powder blushes. Here I have favorite blushes from 2 brands as well as 2 palettes.
🇧🇬 1. Catrice Air Blush Glow - Тази серия се лансира тази година. Има и матов вариант, но не съм ги използвала все още. Тези са с лек и деликатен блясък. Работи се много лесно с тях. Стоят много красиво и естествено. Придават завършен вид на визията. Цветовете не са много пигментирани, но се наслояват лесно и може да се постигне по-наситен цвят. Издържат без да мръднат цял ден. Предлагат се в 3 цвята. Аз имам и трите : 010 - Coral Sky ; 020 - Cloud Wine ; 030 - Rosy Love.
🇬🇧 1. Catrice Air Blush Glow - This range is launched this year. There is also a matte version, but I haven't used them yet. These have a light and delicate sheen. It is very easy to work with them. They look very beautiful and natural. They give a finished look to the vision. The colors are not very pigmented, but they layer easily and a richer color can be achieved. They last all day without budging. Available in 3 colors. I have all three : 010 - Coral Sky; 020 - Cloud Wine; 030 - Rosy Love.
🇧🇬 2. She Powder Rouge - Ружът е с блестящи частици. Озарява много нежно кожата. Цветът е пигментиран, но се прелива лесно. Няма голямо разнообразие от цветове. Моят е в цвят 186/403. Подходящ е за есента и зимата.
🇬🇧 2. She Powder Rouge - The blush has shimmering particles. Brightens the skin very gently. The color is pigmented but blends easily. There is not much variety of colors. Mine is in color 186/403. It is suitable for autumn and winter.
🇧🇬 3. BH Cosmetics Vanilla Cream Truffle - Палитрата съдържа 4 цвята ружове с матов финиш. Цветовете са много подходящи за ежедневна употреба. Пигментирани са, но се работи лесно с тях. Издържат цял ден. Стоят естествено и красиво. Ароматът им е много приятен. Марката предлага още една палитра с по-наситени цветове, която също мисля да пробвам. 😀
🇬🇧 3. BH Cosmetics Vanilla Cream Truffle - The palette contains 4 blush colors with a matte finish. The colors are very suitable for everyday use. They are pigmented but easy to work with. They last all day. They look natural and beautiful. Their aroma is very pleasant. The brand has another palette with more saturated colors that I'm also thinking of trying. 😀
🇧🇬 4. Revolution Relove Blushed - Палитрите съдържат руж и хайлайтър. И двата продукта в тях са ми много любими. Ружовете са наситени и матови. Преливат се лесно, стоят естествено, издържат цял ден. Хайлайтърите са подходящи за хора, които обичат забележим блясък, като мен. 😀 С тях няма как да останете незабелязани. Издържат на лицето през целия ден. Серията предлага няколко варианта откъм цветове. Аз имам две от палитрите : Cute и Sweet. И двете са ми много любими.
🇬🇧 4. Revolution Relove Blushed - Palettes contain blush and highlighter. Both products in them are my favorites. The blushes are saturated and matte. They blend easily, stay natural, last all day. Highlighters are good for people who like a noticeable glow, like me. 😀 You can't go unnoticed with them. They last on the face all day. The series offers several options in terms of colors. I have two of the palettes : Cute and Sweet. Both are my favorites.
ХАЙЛАЙТЪРИ / HIGHLIGHTERS
🇧🇬 Както неведнъж съм споменавала обожавам хайлайтъри. Тази година само два успяха да ме впечатлят. С изключение на тези от палитрата с руж и хайлайтър.
🇬🇧 As I have mentioned more than once, I love highlighters. This year only two managed to impress me. Except for those from the blush and highlighter palette.
🇧🇬 1. Wet'n Wild MegaGlo - Хайлайтърите са много меки. Нанасят се лесно. Блясъкът им е забележим. Издържат цял ден без да мръднат. При нас се предлагат само 2 цвята : Precious Petals и Blossom. Първият е по-златист, а вторият по-розовеещ. И двата са ми много любими и ги използвам непрекъснато.
🇬🇧 1. Wet'n Wild MegaGlo - The highlighters are very soft. They are easy to apply. Their shine is noticeable. They last all day without budging. We offer only 2 colors : Precious Petals and Blossom. The first is more golden and the second more pinkish. Both are my favorites and I use them all the time.
🇧🇬 2. Revolution Relove Super Highlight - Тези са малко по-естествени. С лека ръка може да се постигне нежен блясък. С наслояване се постига и по-забележим блясък. Издържат цял ден. Серията предлага 7 цвята. Аз имам 4 от тях, но само 2 са ми любими - Shine ; Champagne.
🇬🇧 2. Revolution Relove Super Highlight - These are a little more natural. A gentle sheen can be achieved with a light hand. Layering also achieves a more noticeable shine. They last all day. The series offers 7 colors. I have 4 of them, but only 2 are my favorites - Shine ; Champagne.
ПРОДУКТИ ЗА ВЕЖДИ / BROW PRODUCTS
🇧🇬 За веждите най-често използвам молив или сенки. С тях се постига по-естествен вид. Освен любимите ми продукти за вежди от Catrice и Essence, още един продукт успя да ме впечатли.
🇬🇧 For the eyebrows, I mostly use a pencil or shadows. They achieve a more natural look. Besides my favorite brow products from Catrice and Essence, one more product managed to impress me.
🇧🇬 1. Rimmel Brow This Way Fibre - Моливът е острещ се. Много е мек и наситен. Работи се изключително лесно и бързо с него. Постига се естествен вид. Издържа цял ден, не се размазва или разтича. Много е икономичен и цената му е много достъпна. Единственият му минус е, че няма четка. Предлага се в три цвята. Моят е в 002 - Medium.
🇬🇧 1. Rimmel Brow This Way Fiber - The pencil is sharpenable. It is very soft and rich. It is extremely easy and fast to work with. A natural look is achieved. Lasts all day, doesn't smudge or run. It is very economical and its price is very affordable. Its only downside is that it doesn't have a brush. Available in three colors. Mine is in 002 - Medium.
Коментари
Публикуване на коментар