Серия Catrice True Skin / Catrice True Skin Series

 🇧🇬 Тази серия съдържа фон дьо тен, коректор и пудра. Фон дьо тенът и коректорът се превърнаха в мои любимци. И трите продукта съдържат хиалуронова киселина, която хидратира кожата. Определено има защо да са толкова хвалени из интернет пространството.

🇬🇧  This range contains foundation, concealer and powder. The foundation and concealer have become my favorites. All three products contain hyaluronic acid, which hydrates the skin. There is definitely a reason why they are so praised around the internet.

🇧🇬 1. Фон дьо тен - Освен хиалуронова киселина, съдържа и екстракт от пъпеш, който подхранва допълнително. Опаковката му е стъклено шише с помпа. Усеща се доста луксозна. Консистенцията му е по-течна. Прелива се лесно и бързо. Стои много естествено и красиво. Финишът му е сатенен. Покритието му е средно, може да се постигне и по-плътно. Прикрива всякакви зачервявания и пъпки, изравнява тена. С него кожата се усеща хидратирана през целия ден. Разбира се добре с всякакъв тип основи. Издържа през целия ден без проблем, дори и без да е фиксиран с пудра. На моята суха кожа много ми харесва как се усеща и как изглежда. Моят е в цвят 004 - Neutral Porcelain. Фон дьо тенът се предлага в 12 цвята, което не е никак зле за дрогериен продукт. В дрогериите не съм сигурна, че са налични всички нюанси, но онлайн може да ги откриете. Тази опаковка ми е на свършване и определено ще го закупя отново. 

🇬🇧 1. Foundation - In addition to hyaluronic acid, it also contains melon extract, which provides additional nourishment. Its packaging is a glass bottle with pump. It feels quite luxurious. Its consistency is more liquid. Pours easily and quickly. It looks very natural and beautiful. Its finish is satin. Its coverage is medium, it can be achieved even denser. Conceals any redness and pimples, evens out the complexion. With it, the skin feels hydrated throughout the day. Goes well with any type of primer. It lasts all day without a problem, even without setting it with powder. On my dry skin, I really like how it feels and looks. Mine is in color 004 - Neutral Porcelain. The foundation comes in 12 shades, which isn't bad for a drugstore product. I'm not sure that all the shades are available in drugstores, but you may find them online. I'm running out of this pack and will definitely be repurchasing it.

🇧🇬 2. Коректор - Апликаторът много ми допадна. Взема достатъчно продукт и не е нужно да се повтаря по няколко пъти. Консистенцията му се усеща много леко върху кожата. Успява да прикрие тъмните кръгове под очите. Стои естествено, не се впива във фините линии, не изсушава околоочната зона. Покритието му е средно. Пише, че е устойчив на вода и влага, с което съм напълно съгласна. Била съм с него, когато е валяло и не се беше изтрил, стоеше на мястото си. Това ми е втора опаковка от него и няма да спра да го купувам. Моят цвят е 002 - Neutral Ivory. Предлага се само в 5 цвята. Въпреки това мисля, че всеки би открил своя сред тях. 

🇬🇧 2. Concealer - I really liked the applicator. Picks up enough product and doesn't need to be reapplied multiple times. Its consistency feels very light on the skin. It manages to cover up dark circles under the eyes. It stays natural, does not sink into fine lines, does not dry out the eye area. Its coverage is medium. It says it's water and moisture resistant, which I totally agree with. I've been with it when it rained and it didn't rub off, it stayed put. This is my second pack of it and I won't stop buying it. My color is 002 - Neutral Ivory. Available in only 5 colors. However, I think everyone would find their own among them.

🇧🇬 3. Пудра - Пудрата е прахообразна. Много фино смляна е. Този продукт не ми допадна много. Матира кожата. При мен стои много пудрено и сухо. За хората с по-мазна кожа, ще им хареса. Иначе си върши работата - изглажда кожата и запечатва грима. Въпреки, че и тя съдържа хиалуронова киселина, не усещам хидратация, както при другите два продукта. Може би е нормално, защото не е кремообразен продукт. При мен също така се усещаше доста тежко на кожата. Наистина е силно матираща, както е описано. Харесвам много пудри от марката, но тази определено не е сред тях. Предлага се само в един цвят, който би трябвало да е прозрачен. При мен си придаваше цвят и променяше цвета на фон дьо тена. Правеше го по-тъмен. Цветът е 010 - Transparent Matt. 

🇬🇧 3. Powder - The powder is loose. It is very finely milled. I did not like this product very much. Mattifies the skin. It looks very powdery and dry on me. For people with oilier skin, they will love it. Otherwise, it does its job - it smoothes the skin and seals the make-up. Even though it also contains hyaluronic acid, I don't feel as hydrated as the other two products. Maybe it's normal because it's not a creamy product. It also felt quite heavy on my skin. It really is highly mattifying as described. I like a lot of powders from the brand, but this particular one is not among them. It only comes in one color, which is supposed to be transparent. On me, it added color and changed the color of the foundation. It made it darker. The color is 010 - Transparent Matt.