Любими дрогерийни грим продукти за 2023 / Favorite drugstore makeup products from 2023

 🇧🇬 В този пост няма да видите само продукти лансирани през тази година. Ще ви споделя продукти, които използвах редовно тази година. Няма да споменавам любимите ми продукти от миналата година. Тях също ги използвах през годината. 

Тук може да видите миналогодишните ми любимци  https://www.blogger.com/blog/post/edit/3367801806507928348/5369397446524896829

🇬🇧 In this post, you will not only see products launched this year. I'm going to share with you products that I've been using regularly this year. I won't mention my favorite products from last year. I also used them during the year.

Here you can see my favorites from last year https://www.blogger.com/blog/post/edit/3367801806507928348/5369397446524896829

ОСНОВИ ЗА ГРИМ /  FACE PRIMERS

🇧🇬 Тази година не съм пробвала много нови основи. Използвам си старите любимци. Две основи успяха да ме впечатлят тази година. 

🇬🇧 I haven't tried many new primers this year. I use my old favorites. Two bases managed to impress me this year.

🇧🇬 1. Essence Hello,Good Stuff! Glow Serum Primer - Бях чувала много положителни коментари за този продукт. Тази година най-накрая реших да го пробвам и определено не съжалявам. Консистенцията му е течна, нанася се лесно, попива бързо, не оставя лепкав слой. Продуктите върху нея се нанасят много гладко. Придава леко сияние. Разбира се добре с всичките ми фон дьо тени. С нея лицето се усеща хидратирано. 

🇬🇧 1. Essence Hello, Good Stuff! Glow Serum Primer - I had heard a lot of positive comments about this product. This year I finally decided to give it a try and I definitely don't regret it. Its consistency is liquid, easy to apply, absorbs quickly, does not leave a sticky layer. The products on it are applied very smoothly. Gives a slight glow. It goes well with all my foundations. With it, the face feels hydrated.

🇧🇬 2. Блестящ флуид Catrice Soft Glam Filter - Този продукт ми стана много любим още след първата употреба. Апликаторът му е много удобен за нанасяне. Може да се използва самостоятелно или като основа. Аз съм го използвала и по двата начина и е невероятен. Придава видимо сияние. Усеща се много леко на кожата и стои много естествено. Има леко покритие, което изравнява тена. По-често го използвам като основа. След като се нанесе лек тониращ крем или фон дьо тен върху него, сиянието все още е видимо. Издържа на мястото си през целия ден. Предлага се в 3 цвята. Моят е 010 - Fair-Light. 

🇬🇧 2. Catrice Glow booster Soft Glam Filter Fluid - This product became my favorite after the first use. Its applicator is very convenient to apply. Can be used alone or as a primer. I've used it both ways and it's amazing. Gives a visible glow. It feels very light on the skin and sits very naturally. It has a light coverage that evens out the complexion. More often  I use it as a base. After a light tinting cream or foundation is applied over it, the glow is still visible. Stays in place all day. Available in 3 colors. Mine is 010 - Fair-Light. 

ФОН ДЬО ТЕНИ / FOUNDATIONS

🇧🇬 Тази година залагах на по-леки тониращи кремове. Именно такива ще видите в тази категория. Три от тях много ме впечатлиха. 

🇬🇧 This year I bet for lighter skin tints. That's exactly what you'll see in this category. Three of them really impressed me.

🇧🇬 1. Тониращ крем Bourjois Healthy Mix Clean Tinted Beautifier - Фон дьо тенът от тази серия ми е любим от години. И до ден днешен го използвам. Този продукт е по-лека версия на него. Нанася се и се прелива много лесно. Стои естествено и не се усеща, че имате нанесен продукт. Покритието му е леко към средно. Успява да изравни тена и да прикрие зачервяванията по кожата. Придава красиво сияние. С него лицето се усеща хидратирано през целия ден. За моята суха кожа е страхотен. Често залагах на него в ежедневието. При мен издържаше цял ден, дори да не го фиксирам с пудра. Ароматът му е типичен на продуктите от серията. Доста е силен, ако не харесвате продукти с аромат, мисля, че няма да ви допадне, макар че ароматът е много приятен. Онлайн се предлага в 6 цвята, което е доста добре за дрогериен продукт. Моят е в цвят 002 - Light. Единствено опаковката му не ми допадна, доста се разтича. Но продуктът ми допада много и не ми пречи това. 

🇬🇧 1. Bourjois Healthy Mix Clean Tinted Beautifier - The foundation from this range has been a favorite of mine for years. I still use it to this day. This product is a lighter version of it. It applies and pours very easily. It goes on naturally and doesn't feel like you have product on. Its coverage is light to medium. It manages to even out the complexion and cover up redness on the skin. Gives a beautiful glow. With it, the face feels hydrated throughout the day. It's great for my dry skin. I often bet on him in everyday life. It lasted all day on me, even without setting it with powder. Its aroma is typical of the products of the series. It's quite strong, if you don't like scented products, I don't think you'll like it, although the scent is very nice. It comes in 6 shades online, which is pretty good for a drugstore product. Mine is in 002 - Light. The only thing I didn't like was its packaging, it runs a lot. But I really like the product and it doesn't bother me.

🇧🇬 2. Тониращ серум Loreal True Match Nude Tinted Serum - Серумът е в масивно стъклено шишенце с пипета, което не ми допадна, но свикнах. Пипетата при мен не работи. Но намерих друг начин, по който да използвам продукта. Формулата му е течна, прелива се лесно, стои много естествено. Не се усеща на лицето. Покритието му е средно. Успява да прикрие пъпки и зачервявания. Изравнява тена. Финишът му е много красив и естествен. Издържа на кожата през целия ден без да мръдне. Рядко го фиксирам с пудра. Според мен ще е подходящ за всеки тип кожа. Предлага се в 7 цвята, което е доста добре за дрогерията. Моят е в 0.5-2 Very Light. 

🇬🇧 2. Loreal True Match Nude Tinted Serum - The serum is in a massive glass bottle with a dropper, which I didn't like, but I got used to it. The pipette doesn't work for me. But I found another way to use the product. Its formula is liquid, it flows easily, it stays very natural. It is not felt on the face. Its coverage is medium. It manages to cover pimples and redness. Evens out the complexion. Its finish is very beautiful and natural. Lasts on the skin all day without budging. I rarely set it with powder. I think it would be suitable for all skin types. It comes in 7 colors which is pretty good for the drugstore. Mine is in 0.5-2 Very Light.

🇧🇬 3. Тониращ серум Maybelline Super Stay 24H Skin Tint - Този продукт излезе на пазара тази година и стана голям хит. Определено има защо. Серумът също е в масивно стъклено шишенце с пипета. За разлика от предишния, пипетата работи. Формулата му е течна. Този продукт е с по-силно покритие от предишните. Прелива се лесно. Придава красиво сияние. Усеща се много леко на кожата. Прикрива всякакви несъвършенства по кожата. При мен, дори да не го фиксирам с пудра, издържа цял ден. В интернет пространството хора с мазна кожа също много го харесват. И според мен ще допадне на всякакъв тип кожа. Предлага се в 8 цвята. Моят е 02. 

🇬🇧 3. Maybelline Super Stay 24H Skin Tint Serum - This product launched this year and became a huge hit. There's definitely a reason. The serum also comes in a chunky glass dropper bottle. Unlike the previous one, the dropper works. Its formula is liquid. This product has a stronger coverage than the previous ones. Blends easily. Gives a beautiful glow. It feels very light on the skin. Conceals any imperfections on the skin. On me, even if I don't set it with powder, it lasts all day. On the Internet, people with oily skin also like it a lot. And I think it will suit all skin types. Available in 8 colors. Mine is 02.

КОРЕКТОРИ / CONCEALERS 

🇧🇬 Тази година пробвах много нови за мен коректори, но само два успяха да ме впечатлят.

🇬🇧 This year I tried a lot of new-to-me concealers, but only two managed to impress me.

🇧🇬 1. Коректор Revolution IRL Filter Finish - Апликаторът на коректора е много удобен. Формулата му е кремообразна. Покритието му е средно. Успява да прикрие тъмни кръгове под очите, както и зачервявания и пъпки по лицето. Прелива се гладко и лесно. Въпреки, че обещава да бъде матов, аз не го усещам така. При мен всички матови коректори изсушават околоочната зона, понеже ми е много суха. С този коректор нямам такъв проблем. Усеща се леко на кожата. Издържа цял ден, без да се впива във фините линии. В сайта на Notino се предлага в 18 цвята, което е невиждано досега. В дрогериите рядко се срещат продукти с толкова голямо разнообразие от цветове, особено коректори. Повечето имат по 5,6 цвята. Някой даже и само 2,3. Моят е в C1. 

🇬🇧 1. Revolution IRL Filter Finish Concealer - The concealer applicator is very comfortable. Its formula is creamy. Its coverage is medium. It manages to conceal dark circles under the eyes, as well as redness and pimples on the face. Blends smoothly and easily. Although it promises to be matte, I don't find it to be. For me, all matte concealers dry out the area around my eyes because it's very dry. I have no such problem with this concealer. It feels light on the skin. Lasts all day without sinking into fine lines. It is available in 18 colors on the Notino website, which is unprecedented. In drugstores, it is rare to find products with such a wide variety of colors, especially concealers. Most have 5,6 colors. Some even only 2,3. Mine is in C1.

🇧🇬 2. Коректор NYX Bare With Me Serum Concealer - Това е първият продукт за лице на марката, който пробвам. Доста е хвален сред инфлуенсърите и определено има защо. Опаковката му е различна от другите коректори, предлагани на пазара. Покритието му е средно, усеща се леко, прелива се лесно. Не се впива във фините линии в околоочната зона. Издържа на мястото си през целия ден, дори без да се фиксира с пудра. Въпреки, че е хидратиращ, аз не го усещам такъв, но не е и изсушаващ. Стои естествено. Предлага се в 16 цвята. Моят е в цвят Fair. 

🇬🇧 2. NYX Bare With Me Serum Concealer - This is the first face product from the brand that I've tried. It's quite praised among influencers, and for good reason. Its packaging is different from other concealers available in the market. Its coverage is medium, it feels light, it pours easily. Does not sink into fine lines around the eye area. Stays in place all day, even without setting with powder. Although it's hydrating, I don't feel it, but it's not drying either. It stands naturally. Available in 16 colors. Mine is in the color Fair.

ПУДРИ / POWDERS

🇧🇬 През годината използвах много рядко пудра. Не съм пробвала много нови продукти от тази категория. Тук ще ви споделя една прахообразна и една компактна. 

🇬🇧 During the year, I used very little powder. I haven't tried many new products in this category. Here I will share one loose and one compact.

🇧🇬 1. Catrice Invisible Matte Loose Powder - Това е нов продукт на марката от пролетно-лятната им колекция. Пудрата е бяла. Много добре изглажда кожата. Финишът й е матов, но въпреки това не се усеща сухо на кожата. Стои естествено, няма пудрен ефект. Запечатва продуктите на мястото им. Не променя цвета на фон дьо тена. С лека ръка, не оставя бял филм. Подходяща е и за хора със суха кожа. 

🇬🇧 1. Catrice Invisible Matte Loose Powder - This is a new product of the brand from their spring-summer collection. The powder is white. Smoothes the skin very well. Its finish is matte, yet it doesn't feel dry on the skin. It stays natural, no powdery effect. Seals products in place. Does not change the color of the foundation. With a light hand, it does not leave a white film. It is also suitable for people with dry skin.

🇧🇬 2. Revolution Reloaded - Пудрата е много фино смляна. Запечатва продуктите на мястото им през целия ден. С нея лицето е много изгладено. Усеща се леко на кожата. Няма пудрен ефект. Не променя цвета на фон дьо тена. Според мен придава и допълнително покритие. Предлага се в 6 цвята. Моята е Translucent. 

🇬🇧 2. Revolution Reloaded - The powder is very finely milled. Seals products in place all day. The face is very smooth with it. It feels light on the skin. No powdery effect. Does not change the color of the foundation. It also gives extra coverage in my opinion. Available in 6 colors. Mine is Translucent.

БРОНЗАНТИ / BRONZERS

🇧🇬 Тази година залагах предимно на кремообразни бронзанти. Рядко използвах прахообразни. Именно заради това имам само един любим прахообразен бронзант. 

🇬🇧 This year I've been focusing mostly on cream bronzers. I rarely used powders. This is why I only have one favorite powder bronzer.

🇧🇬 1. Loreal Back To Bronze - Този продукт го има от години, но аз едва тази го пробвах. 😀 Формулата му е много гладка. Финишът му е матов. Пигментиран е, но въпреки това се работи лесно с него. Нанася се равномерно, прелива се бързо. Дори да се прекали и да се нанесе повече продукт, може да се прелее без проблем. Издържа без да мръдне цял ден. Когато си го взех, имаше само един цвят - 02 - Sunkiss. 

🇬🇧 1. Loreal Back To Bronze - This product has been around for years but I just tried it. 😀 Its formula is very smooth. Its finish is matte. It is pigmented, yet easy to work with. It is applied evenly, pours quickly. Even if you go overboard and apply more product, it can blend over without a problem. Lasts all day without budging. When I got it there was only one color - 02 - Sunkiss.

🇧🇬 2. Revolution Ultra Cream Bronzer - Този продукт е най-любимият ми бронзант. Формулата му е изключително кремообразна. Пигментацията му е висока и трябва да се внимава при нанасяне. Нужно е съвсем малко продукт. Аз най-често го нанасям и преливам с бюти блендер. Така стои много естествено и красиво. Финишът му е влажен. Дори да не се фиксира с прахообразен продукт, издържа цял ден, без да мръдне. В повечето онлайн магазини се предлага само в два цвят. Моят е Light. Идеален е за светла кожа. Хареса ми, че тонът му е неутрален. 

🇬🇧 2. Revolution Ultra Cream Bronzer - This product is my all time favorite bronzer. Its formula is extremely creamy. Its pigmentation is high and care must be taken when applying. Very little product is needed. I mostly apply it and top it off with a beauty blender. It looks so natural and beautiful. Its finish is dewy. Even if not set with a powder product, it lasts all day without budging. It is only available in two colors in most online stores. Mine is Light. It is ideal for fair skin. I liked that his tone was neutral.

🇧🇬 3. E.L.F. Putty Bronzer - Този продукт е мнгоо нашумял сред чуждестранните инфлуенсъри. Определено има защо. Формулата му е много интересна - нещо средно между кремообразна и прехообразна. Пигментацията му е добра. Нанася се и се прелива лесно както с четка, така и с бюти блендер. Финишът му е матов. Стои красиво и естествено. Нанесен на лицето стои все едно е нанесен прахообразен бронзант. Издържа без никакви проблеми цял ден. Има разнообразие откъм цветове. Моят е Tan Lines. Подходящ е за светла кожа. 

🇬🇧 3. E.L.F. Putty Bronzer - This product is very popular among foreign influencers. There's definitely a reason. Its formula is very interesting - something in between creamy and powdery. Its pigmentation is good. It is easily applied and blended with both a brush and a beauty blender. Its finish is matte. It looks beautiful and natural. When applied to the face, it stays on like a powder bronzer. It lasts all day without any problems. There is a variety of colors. Mine is Tan Lines. It is suitable for fair skin.

🇧🇬 4. Essence Baby Got Bronze -  Продуктът излезе на пазара тази година. Опаковката е сладурска и много компактна. Ароматът му е доста силен, което на мен не ми е проблем. Мирише на диня. Формулата му е кремообразна, нанася се и се прелива лесно. Аз предпочитам да взема от продукта с блендер или четка и по този начин да го нанеса и прелея. Така става по-лесно и не отнема от фон дьо тена. Нанасяла съм го и директно на лицето, но според мен така се прелива една идея по-трудно и отнема малко от фон дьо тена. Финишът му е матов. Дори да не се фиксира, издържа през целия ден. За жалост се предлага само в един цвят - 010 - Cinnamon Spice. Подходящ е за хора с по-светла кожа. На хора с по-тъмна - не мисля, че ще им пасне. 

🇬🇧 4. Essence Baby Got Bronze - Product launched this year. The packaging is cute and very compact. Its fragrance is quite strong, which I don't mind. It smells like watermelon. Its formula is creamy, easy to apply and blend. I prefer to pick up the product with a blender or brush and apply and blend it on that way. This makes it easier and doesn't take away from the foundation. I've also applied it directly to the face, but in my opinion, it's more difficult to blend an idea and takes away a bit of the foundation. Its finish is matte. Even if it doesn't set, it lasts all day. Unfortunately it only comes in one color - 010 - Cinnamon Spice. It is suitable for people with lighter skin. People with darker skin - I don't think it will suit them.

РУЖОВЕ / BLUSHES 

🇧🇬 Тази година пробвах много нови за мен кремообразни и течни ружове. По-често залагах на такива. Въпреки това имам и любими прахообразни. 

🇬🇧 This year I tried a lot of new-to-me cream and liquid blushes. More often I bet on such. However, I also have favorite powders.

🇧🇬 1. Essence Pure Nude Baked Blush - Тази серия също е от тази година. Ружовете са печени, но въпреки това, формулата им е много кадифена. Някои цветове са по-бляскави от други. Нанасят се и се преливат лесно. Стоят много красиво и естествено на кожата. Издържат на мястото си през целия ден. Цвят Shimmery Rose не е много пигментиран. Има видими блестящи частици, но не е нищо прекалено. Стои много естествено. По-често го използвам върху друг руж като топър, за да придам сияние. Другите два цвята, които имам - 06 - Rosy Rosewood , 08 - Berry Cheeks, са по-пигментирани. С тях няма как да се прекали, преливат се много лесно. И те стоят красиво и естествено на лицето. Сиянието е видимо. Издържат цял ден. 

🇬🇧 1. Essence Pure Nude Baked Blush - This range is also from this year. The blushes are baked, yet the formula is very velvety. Some colors are more glamorous than others. They apply and flow easily. They look very beautiful and natural on the skin. They stay in place all day. The color Shimmery Rose is not very pigmented. There are visible shimmer particles, but it's nothing too much. It looks very natural. More often than not, I use it over another blush as a topper to add a glow. The other two colors I have - 06 - Rosy Rosewood , 08 - Berry Cheeks are more pigmented. You can't overdo it, they blend very easily. And they sit beautifully and naturally on the face. The glow is visible. They last all day.

🇧🇬 2. Catrice Air Blush Matt - Много харесвам блестящите ружове от серията. Реших да пробвам и матовите, те също ми станаха много любими. Формулата им е много мека, пигментирани са. Нанасят се и се преливат лесно. Стоят естествено и красиво. Издържат цял ден. За жалост серията предлага само три цвята. Аз имам два от тях - 120 - Berry Breeze , 130 - Spice Space. Определено ще си взема и другия цвят. 

🇬🇧 2. Catrice Air Blush Matt - I really like the shimmer blushes in the range. I decided to try the matte ones as well, they have also become my favorites. Their formula is very soft, they are pigmented. They apply and flow easily. They look natural and beautiful. They last all day. Unfortunately, the series offers only three colors. I have two of them - 120 - Berry Breeze, 130 - Spice Space. I will definitely get the other color.

🇧🇬 3. Revolution Fast Base Blush - Ружовете са много кремообразни. Пигментацията е на ниво, но въпреки това се работи лесно с тях. Преливат се лесно, издържат цял ден. Стоят много красиво и естествено на лицето. Взимам от продукта първо с четка или блендер, след това ги нанасям и преливам. По този начин не премахват фон дьо тена отдолу. Нанесени директно върху кожата, леко отстраняват малко количество от основата. В Lilly се предлагат само в четири цвята, онлайн може да се открият и още няколко. Аз имам три цвята, но два от тях са ми любими - Peach и Rose. 

🇬🇧 3. Revolution Fast Base Blush - The blushes are very creamy. The pigmentation is on point, yet they are easy to work with. They blend easily, last all day. They look very beautiful and natural on the face. I pick up the product first with a brush or blender, then apply and blend over. This way, they don't remove the foundation underneath. Applied directly to the skin, they gently remove a small amount of foundation. Available in only four colors at Lilly drogerie, several more can be found online. I have three colors, but two of them are my favorites - Peach and Rose.

🇧🇬 4. Течни ружове Sheglam Color Bloom - Тези ружове станаха много популярни сред интернет пространството. Определено има защо. Апликаторът им е много удобен. С него нанасянето става много лесно. Достатъчни са само две точици от тях, понеже са пигментирани. Преливат се много лесно. Стоят много красиво и естествено. Издържат цял ден. Предлагат разнообразие откъм цветове. Аз имам три любими - Love Cake, On Point, Rose Ritual. 

🇬🇧 4. Sheglam Color Bloom Liquid Blushes - These blushes have become very popular in the internet space. There's definitely a reason. Their applicator is very convenient. It makes application very easy. Only two dots of them are enough because they are pigmented. They blend over very easily. They look very beautiful and natural. They last all day. They offer a variety of colors. I have three favorites - Love Cake, On Point, Rose Ritual.

🇧🇬 5. Течен руж Revolution Super Dewy - Този руж също е пигментирам. Аз нанасям малко количество на ръката и след това взимам с четка или блендер, нанасям и преливам на лицето. Въпреки, че пише "dewy", определено не е такъв. По-скоро е със сатенен, матов завършек. Издържа на кожата през целия ден, дори да не се фиксира с прахообразен продукт. Предлага се в 7 цвята. Моят любим е Flushing For You. 

🇬🇧 5. Revolution Super Dewy Liquid Blush - This blush is also pigmented. I apply a small amount to the hand and then take with a brush or blender, apply and pour over the face. Even though it says dewy, it definitely isn't. It's more of a satin, matte finish. It lasts on the skin all day long, even without setting it with a powder product. Available in 7 colors. My favorite is Flushing For You.

ХАЙЛАЙТЪРИ / HIGHLIGHTERS 

🇧🇬 Тази година не съм използвала много нови хайлайтъри. Залагах на старите ми любимци. Пробвах няколко нови за мен и два от тях ме впечатлиха. 

🇬🇧 I haven't used many new highlighters this year. I was betting on my old favourites. I tried a few new to me ones and two of them impressed me.

🇧🇬 1. Essence Gimme Glow - Тази серия излезе на пазара тази година. Предлага два цвята : 010 -  Glowy Champagne, 020 - Lovely Rose. И двата са ми много любими. Блясъкът им е естествен. Ако се наслоят, се постига по-забележим блясък. Но не е нещо "уоу". С тях се постига красив и нежен блясък. Сливат се с останалите продукти естествено. Издържат цял ден. 

🇬🇧 1. Essence Gimme Glow - This range was launched this year. It offers two colors: 010 - Glowy Champagne, 020 - Lovely Rose. Both are my favorites. Their shine is natural. If they are layered, a more noticeable glow is achieved. But it's not a "wow" thing. With them, a beautiful and gentle shine is achieved. They blend in with other products naturally. They last all day.

🇧🇬 2. Catrice Glow Lights - Този продукт също е нов тази година. Формулата му е много мека. Блясъкът тук е доста по-забележим, но въпреки това стои естествено и се слива с останалите продукти. Блясъкът остава на мястото си през целия ден. Предлага се само в един цвят 010 -  Rosy Nude.

 🇬🇧 2. Catrice Glow Lights - This product is also new this year. Its formula is very soft. The shimmer here is quite a bit more noticeable, but still stays natural and blends in with the rest of the products. The shine stays put all day. Available in only one color 010 - Rosy Nude.

ПРОДУКТИ ЗА ВЕЖДИ / BROW PRODUCTS 

🇧🇬 Тази година пробвах доста нови продукти за вежди. Повечето от тях не ме впечатлиха. Два от тях се откроиха. 

🇬🇧 I've been trying quite a few new brow products this year. Most of them did not impress me. Two of them stood out.

🇧🇬 1. Молив за вежди Essence Micro Precise - Моливът е автоматичен. Писецът е много тънък и лесно се чупи. Не е икономичен, но цената му е много достъпна. Подчертава веждите по много естествен начин. Пигментиран е и се нанася лесно. Издържа без да мръдне цял ден. Моливът се предлага в няколко цвята. Моят е 02 - Light Brown. 

🇬🇧 1. Essence Micro Precise Eyebrow Pencil - The pencil is automatic. The pen is very thin and breaks easily. It is not economical, but its price is very affordable. It emphasizes the eyebrows in a very natural way. It is pigmented and applies easily. Lasts all day without budging. The pencil is available in several colors. Mine is 02 - Light Brown.

🇧🇬 2. Гел за вежди Essence Make me brow - Гелът за вежди е с малка и удобна четка. Нанася се много лесно. В повечето случаи го използвам само него. Подходящ е за бързащите. 😀 С него се попълват веждите бързо. Продуктът подчертава веждите много естествено. Не се размазва или разтича. Издържа през целия ден. Предлага се в няколко цвята. Моят е 02 - Browny Brows. 

🇬🇧 2. Essence Make me brow eyebrow gel - The eyebrow gel comes with a small and comfortable brush. It is very easy to apply. In most cases, I only use it. It is suitable for those in a hurry. 😀 It fills in the eyebrows quickly. The product highlights the eyebrows very naturally. Does not smudge or run. Lasts all day. Available in several colors. Mine is 02 - Browny Brows.

СПИРАЛИ / MASCARAS

🇧🇬 Тази година пробвах много нови за мен спирали. Също така си използвах и старите любимци. Четири от тях успяха да ме впечатлят. 

🇬🇧 This year I tried a lot of new-to-me mascaras. I also used my old favourites. Four of them managed to impress me.

🇧🇬 1. Maybelline Sky High - Тази беше и все още е много нашумяла. Определено има защо. Четката й е силиконова и много гъвкава. Разделя миглите, придава им дължина, прави ги наситено черни. Не се размазва или рони с течение на деня. Пробвах и тази с черната опаковка, но тя не ми допадна много. Също така се премахва лесно, което е плюс. 

🇬🇧 1. Maybelline Sky High - This one was and still is quite the buzz. There's definitely a reason. The brush is silicone and very flexible. Separates eyelashes, gives them length, makes them deep black. It doesn't smudge or crumble over the course of the day. I also tried the one with the black packaging, but I didn't like it very much. It also comes off easily, which is a plus.

🇧🇬 2. Maybelline Curl Bounce - Тази спирала излезе на пазара тази година. Четката й е обикновена и извита. Тушът й е наситено черен. Извива миглите, разделя ги, придава им обем и дължина. Издържа цял ден, без да се размазва или рони. Тази спирала е всичко, от което миглите имат нужда. 

🇬🇧 2. Maybelline Curl Bounce - This mascara hit the market this year. The brush is plain and curved. It ink is deep black. Curls the eyelashes, separates them, gives them volume and length. Lasts all day without smudging or flaking. This mascara is all your lashes need.

🇧🇬 3. Catrice Curl It - Тази спирала също е от тази година. Опаковката й много ми хареса, понеже обожавам розово. 😀 Четката й е силиконова и извита. Тушът й е наситено черен. Разделя миглите, извива ги, придава им дължина и обем. Не се размазва или рони. Премахва се лесно. За цената си определено си заслужава. 

🇬🇧 3. Catrice Curl It - This mascara is also from this year. I really liked its packaging because I love pink. 😀 It brush is silicone and curved. The ink is deep black. It separates the eyelashes, curls them, gives them length and volume. Does not smudge or crumble. Removes easily. For the price, it's definitely worth it.

🇧🇬 4. Gosh Just Click It Volume Mascara -  Опаковката също ми допадна, понеже е розова. 😀 Също така е интересна. Отваря се с кликване. Четката е обикновена. Обемна е, а такъв тип четки не са ми удобно и не ми допадат, но тази е изключение. Прави миглите наситено черни и им придава обем. Дължина не бих казала, че придава. Издържа през целия ден без да се размазва или рони. 

🇬🇧 4. Gosh Just Click It Volume Mascara - I also liked the packaging because it's pink. 😀 It is also interesting. Opens with a click. The brush is ordinary. It is bulky, and this type of brush is not comfortable and I do not like it, but this one is an exception. Makes eyelashes deep black and gives them volume. I wouldn't say it adds length. Lasts all day without smudging or flaking.

ПАЛИТРИ СЕНКИ /  EYESHADOW PALETTES 

🇧🇬 Тази година не съм пробвала много нови палитри. Използвах си старите. Пробвах няколко нови и три от тях ми станаха любими и залагах често на тях през годината. 

🇬🇧 I haven't tried many new palettes this year. I used my old ones. I tried a few new ones and three of them became my favorites and I relied on them often throughout the year.

🇧🇬 1. MUA 5-Pan - Тези палитри ги открих тази година. Още от първото използване се превърнаха в мои любими. Има различчни видове. Аз имам две от тях - Neutral Wanderlust ; Desert Bloom. Опаковките им са стабилни и компактни. Подходящи са за път. Всяка палитра съдържа 5 цвята - 3 матови и 2 блестящи. Матовите цветове са много меки и пигментирани. Преливат се лесно, издържат цял ден. Блестящите са като масло. Блясъкът им е забележим. Нанасят се лесно и равномерно. Издържат цял ден, без да се насъбират във фините линии. Много са подходящи за ежедневието. За цената си са уникални. 

🇬🇧 1. MUA 5-Pan - I discovered these palettes this year. From the first use, they became my favorites. There are different types. I have two of them - Neutral Wanderlust; Desert Bloom. Their packaging is stable and compact. They are suitable for travel. Each palette contains 5 colors - 3 matte and 2 shimmer. The matte colors are very soft and pigmented. They blend easily, last all day. The shiny ones are like butter. Their shine is noticeable. They apply easily and evenly. They last all day without settling into fine lines. They are very suitable for everyday use. They are unique for their price.

🇧🇬 2. Catrice PRO Slim Natural Spirit - Много пъти съм споменавала колко любима ми е тази серия палитри на марката. Палитрата е от есенно-зимната колекция на марката. Съдържа 14 цвята - 8 матови и 5 блестящи. Матовите цветове са меки и пигментирани. Нанасят се и се преливат лесно. Издържат цял ден. В края на деня са така наситени, както и в началото. Блестящите цветове са меки като масло. Нанасят се лесно и равномерно. Издържат цял ден. Палитрата е много подходяща за лек грим, както и за по-тежък вечерен. 

🇬🇧 2. Catrice PRO Slim Natural Spirit - I've mentioned many times how much I love this range of palettes from the brand. The palette is from the autumn-winter collection of the brand. Contains 14 colors - 8 matte and 5 shimmer. Matte colors are soft and pigmented. They apply and flow easily. They last all day. At the end of the day, they are as saturated as they were at the beginning. The brilliant colors are soft as butter. They apply easily and evenly. They last all day. The palette is very suitable for light makeup, as well as for heavier evening makeup.

🇧🇬 3. Essence Don't Worry be... - Имам три палитри от серията. Но тази ми стана най-любима. Опаковките много ми харесват. Малки са и компактни. Удобни са за път. Палитрата съдържа 6 цвята сенки - 3 матови и 3 блестящи. Тази е в по-студената гама. Матовите цветове не са много наситени, но се наслояват лесно. Преливат се много лесно, издържат цял ден. Блестящите цветове са много меки. Нанасят се лесно и равномерно. В края на деня, блясъкът е така забележим, както и в началото. С нея може да се постигне много лек ежедневен грим. 

🇬🇧 3. Essence Don't Worry be... - I have three palettes from the series. But this one became my favorite. I really like the packaging. They are small and compact. They are convenient for travel. The palette contains 6 eyeshadow colors - 3 matte and 3 shimmery. This one is in the colder range. The matte colors are not very saturated, but they layer easily. They blend very easily, last all day. The glitter colors are very soft. They apply easily and evenly. At the end of the day, the glow is as noticeable as at the beginning. With it, you can achieve a very light everyday make-up.

ПРОДУКТИ ЗА УСТНИ / LIP PRODUCTS 

🇧🇬 Тази година пробвам доста продукти за устни. Тук ще видите любими течни матови червила, както и гланц и олио за устни. 

🇬🇧 I've been trying quite a few lip products this year. Here you'll find favorite liquid matte lipsticks, as well as lip gloss and oil.

🇧🇬 1. Течни червила BEL London Matte Kiss - Тези червила ги купих от парфюмерия при едно мое пътуване. Може да се открият и онлайн. Имат разнообразие откъм цветове. Апликаторът им е много удобен за нанасяне. Ароматът им е много приятен, сладникав. Цветовете са наситени, нанасят се лесно и равномерно. Изсъхват напълно и не оставят отпечатък. Усещат се много комфортно на устните, не ги изсушават. Издържат през целия ден. В края на деня, цветът е избледнял, но въпреки това е на лице. Имам три от тях - 03 ; 09 ; 10. 

🇬🇧 1. BEL London Matte Kiss Liquid Lipsticks - I bought these lipsticks from a perfumery on one of my trips. They can also be found online. They have a variety of colors. Their applicator is very convenient to apply. Their aroma is very pleasant, sweet. The colors are saturated, apply easily and evenly. They dry completely and do not leave a mark. They feel very comfortable on the lips, they don't dry them out. They last all day. By the end of the day, the color has faded, but it's still there. I have three of them - 03; 09; 10.

🇧🇬 2. Течно червило Maybelline Super Stay Matte Ink - Тези червила са много популярни в интернет пространството. Цветът, който имам аз е 15 - Lover. Наситен е, нанасят се лесно и равномерно. Усеща се комфортно на устните. Изсъхва матово и не оставя отпечатък. Трайността му наистина е голяма. В края на деня червилото е все още на устните.  Имат голямо разнообразие откъм цветове. 

🇬🇧 2. Maybelline Super Stay Matte Ink Liquid Lipstick - These lipsticks are very popular on the internet. The color I have is 15 - Lover. It is saturated, they apply easily and evenly. Feels comfortable on the lips. Dries matte and doesn't leave a mark. Its durability is really great. At the end of the day, the lipstick is still on the lips. They have a wide variety of colors.

🇧🇬 3. Гланц Maybelline Lifter Gloss - Тези продукти също са много нашумяли. По принцип въобще не харесвам гланцове за устни, но този е изключение. Апликаторът е голям и удобен. Цветът е много нежен. Нюансът е 22 - Peach Ring. Имат още много различни, от които може да избирате. Нося го както самостоятелно, така и върху червила. Най-много ми хареса, че няма лепкав ефект, както всички останали гланцове, които съм използвала. Определено си заслужават и ще си взема още цветове. 

🇬🇧 3. Maybelline Lifter Gloss - These products are also very popular. I generally don't like lip glosses at all, but this one is an exception. The applicator is large and convenient. The color is very delicate. The shade is 22 - Peach Ring. They have many more that you can choose from. I wear it both alone and over lipsticks. What I liked the most is that it doesn't have a sticky effect like all the other glosses I've used. They are definitely worth it and I will be getting more colors.

🇧🇬 4. Олио за устни Catrice Glossin' Glow - Тези продукти са нови на пазара. Апликаторът им е голям и удобен. В ежедневието много често залагам на тях. Придават съвсем лек цвят и блясък. Усещат се леко на устните. Нямат лепкав филм. Устните с тях се усещат хидратирани през целия ден. Имат различни нюанси. Аз имам 2 от тях - 010 - Keep It Juicy ; 020 - Drama Mama. 

🇬🇧 4. Catrice Glossin' Glow Lip Oil - These products are new to the market. Their applicator is large and convenient. In everyday life, I very often bet on them. They give very light color and shine. They feel light on the lips. They do not have a sticky film. Lips with them feel hydrated throughout the day. They have different shades. I have 2 of them - 010 - Keep It Juicy; 020 - Drama Mama.

🇧🇬 Това бяха моите любимци за годината. Ще се радвам да ми споделите и някои от вашите любими грим продукти. 😊

🇬🇧 These were my favorites of the year. I'd love it if you could share some of your favorite makeup products with me, too. 😊